Juan Cole's Informed Comment Blog

  • Annual Fundraiser: Your Support is Appreciated
    (Scroll down for today’s entry) The fundraiser is going well, but of course it would be great if it could be over quickly and the blog could go back to news analysis as the top entry! Thanks so much to everyone who has stepped up already, and let me just...
  • Gingrich slots MEK terrorists’ supporter John Bolton for State
    Newt Gingrich says he would appoint John Bolton as Secretary of State in order to “reform” the State Department. Bolton is an irascible attorney who is horrible to his subordinates, makes Rod Blagojevich look like a paragon of truthfulness, played a role in inserting the notorious, forged “yellowcake uranium from...
  • Fox Viewers think Mubarak Still runs Egypt
    A study by Fairleigh Dickenson University researchers has found that frequent viewers of Fox Cable News are worse informed than people who watch no news at all! It is not that Republicans (more likely to watch Fox) are less informed. The researchers took that possible source of bias into account...
  • Hizbullah Leader Condemns Syrian Opposition
    The Secretary-General of the Lebanese Hizbullah party-militia, Sayyid Hasan Nasrullah, made an appearance in largely Shiite South Beirut on Tuesday for the first time since 2008, according to al-Hayat writing in Arabic. Via a giant television screen, he addressed a large crowd of tens of thousands, most of whom could...
  • Kepler 22b and Climate Change: Instead of Obsessing over Earth-Like Planets, lets Try to Keep this one Earthlike
    Dear earthlings: It doesn’t do you any good to get all excited about finding earth-like planets like Kepler 22-B where the average temperature is 72 degrees F (22 C.), if you are going to turn your own planet into a sweltering tropical swamp. The Durban climate conference about the fate...

Juan R.I. Cole

Translator Juan R.I. Cole is Director of the Center for Middle Eastern and North African Studies at the University of Michigan and Associate Professor of Middle Eastern History. He has authored, edited, or translated seven books about the Middle East, an area he has been studying for twenty years. He spent six years in the Arab world, and has also lived in Ethiopia, India, and Pakistan.

About the Author
Poet, philosopher, and artist, Kahlil Gibran was born near Mount Lebanon. The millions of Arabic-speaking peoples familiar with his writings in that language consider him the genius of his age, but his fame and influence spread far beyond the Near East. His poetry has been translated into more than twenty languages and his drawings and paintings have been exhibited all over the world. His many books include The Prophet, his masterpiece of religious inspiration. White Cloud Press' acclaimed translations of Gibran's Arabic writings include The Storm: Stories and Prose Poems, The Vision: Reflections on the Way of the Soul; Broken Wings; Spirit Brides, and The Beloved: Reflections on the Path of the Heart.
Juan R. I Cole, who translated several works by Kahlil Gibran for White Cloud Press, recently published Engaging the Muslim World.



"I spoke as my heart inspired me, saying, You are not like a leper, Marta, even if you have dwelt among tombs, and you are not unclean, even if life has given you into the hands of the unclean. The body's filth cannot touch the pure soul, and snow drifts cannot destroy living seeds. This life is but a threshing floor of sorrows in which souls have their adversities sifted out before their yield. But woe unto the spikes of grain left outside the threshing floor, for the ants of the earth will carry them and they shall not enter the granary of the field's owner...."
~ Kahlil Gibran - Translation by Juan R. I Cole
Spirit Brides